Công cụ Dịch thuật Hiệu quả cho Dự án Help+Manual
Trợ lý dịch thuật HelpManual (HMTA) là một công cụ mạnh mẽ được thiết kế đặc biệt để dịch các dự án tài liệu Help+Manual. Phần mềm này kết hợp các tính năng dịch thuật truyền thống với khả năng AI tiên tiến, đặc biệt thông qua việc tích hợp với dịch máy DeepL. Quy trình dịch thuật dựa trên AI cho phép cả dịch thuật gốc và cập nhật, cải thiện đáng kể hiệu quả và độ chính xác của quy trình dịch thuật. Công cụ này được đặc trưng bởi giao diện thân thiện với người dùng và hỗ trợ toàn diện cho các định dạng và phong cách khác nhau vốn có của các dự án Help+Manual.
Một trong những tính năng nổi bật của HMTA là chế độ xem song song cho phép người dùng so sánh nội dung gốc với phiên bản đã dịch một cách dễ dàng. Chức năng này đặc biệt hữu ích cho việc cập nhật các bản dịch hiện có, vì nó cho phép có cái nhìn rõ ràng về những thay đổi đã được thực hiện theo thời gian. Thêm vào đó, khả năng dịch hàng loạt mà DeepL cung cấp giúp tiết kiệm thời gian và chi phí đáng kể, biến nó thành một nguồn tài nguyên quý giá cho các dịch giả chuyên nghiệp tìm kiếm đầu ra chất lượng cao với nỗ lực tối thiểu.